Конечно, "могут подешеветь" и "подешевеют" - это, как говорят одесситы, две большие разницы.
Все зависит от тех, кто в состоянии решить эту проблему дороговизны лекарств, которая вовсе не является неким стихийным бедствием, как, например, землетрясение.