На Житомирщині польський журналіст та український письменник видали новодрук про свої польові дослідження
"Асиметрична симетрія: польові дослідження україно-польських відносин" – таку назву має книга, яку презентували польській журналіст Лукаш Сатурчак та український письменник Лесь Белей. Книга складається зі статей, розповідей, вражень, цікавих історій, інтерв’ю з поляками, які живуть в Україні та українцями, які живуть в Польщі.
Для дослідження письменники вибрали десять населених пунктів в Україні та в Польщі. Україною їздив Лесь Белей, а Польщею мандрував Лукаш Сатурчак. Під час збору інформації було багато цікавих моментів. Лесь Белей зазначає, що серед респондентів були люди різного віку та соціального рівня.
"Наприклад, запам'яталась розмова з головою польського товариства у Львові. Це людина старшого віку і пан Збишек відмовив мені давати інтерв'ю українською мовою, а погодився говорити лише польською мовою", – поділився враженнями Лесь Белей.
Робота над книгою тривала сім місяців, кожен із авторів мав власну методику дослідження, що відобразилось у назві.
Презентація новодруку в Житомирі та зустріч з письменниками була організована активістами Асоціації громадських об’єднань "Нова сила". Голова асоціації Костянтин Сульський каже, що дослідження українсько-польських відносин – тема дуже цікава і актуальна:
"Це дві сусідні країни, у нас спільний кордон, спільні соціальні відносини. Що імпонує особисто мені та моїм друзям: поляки взяли дуже чітку позицію щодо українсько-російських відносин. Польща одна з перших, хто підтримав українців в нашій боротьбі за незалежну та соборну Україну".
Костянтин Сульський також зазначає, що історична пам'ять включає і проблемні моменти взаємин між Україною та Польщею. Тому так важливі думки простих людей (не лише політиків) і дослідження об'єднавчих шляхів демократичних змін, якими нині рухаються народи сусідніх країн.