Що ми знаємо про Україну, крім того що  живемо на її просторах? Щоденно ми чуємо  сотні  найменувань міст, сіл, річок, гір, які часто  мають незрозумілі або курйозні назви.
«Архівом, літописом землі» на­звала топоніми професор Алла Коваль, відомий український мовознавець. З правічних глибин несуть вони до нас відомості про ту місцевість, яку називають, про людей, які творили назви.
    Але дуже часто ці «архіви» настільки давні, що містять більше легенд і міфів, ніж наукової прав­ди. Докопатися до першооснов назви, з’ясувати її етимологію - що може бути цікавішим?
Тож, розгорнувши уявну географічну малу, по­міркуймо над цікавими, а подекуди й курйозними назвами, які на ній трапляються, і спробуймо зробити для себе хай не «великі географічні», а хоча б маленькі лінгвістичні відкриття.
 ТОП - 10 НАЙЦІКАВІШИХ УКРАЇНСЬКИХ  НАЗВ
 
1. Дослідники вважають, що Чорне море - це помилкова назва. Існує наукова версія, що насправді воно називалося в давнину Червне (Червоне). Як же трапилася така помилка? Походження назви моря деякі вчені пов’язують із промислом, відомим у Київській Русі ще з X століття - виробництвом червоної фарби для тканин, надзвичайно стійкої та яскравої. А отримували її з червця (сокоживної комахи кошеніль). Барвник користувався величезним попитом в іноземців, тож і море, яким пливли купецькі кораблі з Візантії за червцем і червоною фарбою, називали в давнину Червним. Згодом у назві відбулася фонетична зміна - і з Червного воно стало Чорним.