Блатной язык, или феня - явление, присущее только советскому и постсоветскому миру.
Уголовники советских времен, создавшие свой собственный жаргон с целью выделения из общей массы, даже подумать не могли, что в начале XXI века придуманные ими слова и обороты