В новогодние праздники большинство студентов, которые учатся в других городах, спешили вернуться в родовые гнезда. Так же поступила и 19-летняя Ирина, которая постигает ремесло переводчика в одном из киевских вузов. Однако по дороге домой девушке не повезло - решив, что встретила если не любовь всей жизни, то по крайней мере милого парня, она лишилась в итоге и его, и тысячи гривен…