Навіть якщо ім’я Софії  Караффи – Корбут вам досі незнайоме або  здається дивним, ви все одно так чи інакше знайомі з цією жінкою.  Вірніше з її творчістю, справою, якій вона присвятила все своє життя: художньою ілюстрацією  книг.
Софія Караффа-Корбут віддала українській книзі 43 роки копіткої праці і  ще за життя стала  класиком художнього оформлення.  Вона проілюструвала  60 книг  українських авторів, що вийшли загальним тиражем близько 6 млн. примірників.
Майже все, що написав для дітей Іван Франко, казки та вірші Лесі Українки, оповідання Степана Васильченка, Оксани Іваненко та Марії Пригари виходили з графічними малюнками Софії Корбут. На книжках, які проілюструвала Софія Петрівна, зросло не одне покоління читачів.
Графічна ілюстрація книги – важка кропітка робота. Це зараз книги ілюструються з допомогою цілого арсеналу комп’ютерної техніки за неймовірно швидкий час. А раніше  графіки  могли працювати над  одною книгою десятки років життя. Зокрема над ілюстраціями до поеми І. Франка “Іван Вишенський”  Софія Корбут працювала понад 13 років, але так і не змогла побачити книгу за життя.